Accueil Actualité Quoi de neuf Une collection de proverbes d'Afrique et d'ailleurs sur le Genre
Une collection de proverbes d'Afrique et d'ailleurs sur le Genre

 

Depuis plusieurs années, le CIEDEL organise dans le cadre de son programme de formation, un séminaire sur le thème « Genre, lecture d’une construction sociale ». C’est l’occasion de partager, d’étudier et de comparer les expériences des participants ; plusieurs enseignements en sont tirés, des outils d’analyse de Genre et Développement (GED) sont élaborés et/ou apportés et des exercices de relecture des pratiques sont réalisés. Un des exercices tourne autour des proverbes avec l’objectif d’identifier au niveau des habitudes et des croyances, les représentations de genre et les rapports femme-homme.

Les résultats de cet exercice sont fort instructifs sur les relations sociales et économiques femmes-hommes en Afrique. Il s’agit bien de proverbes encore utilisés quotidiennement. Quelles sont donc ses représentation femmes-hommes ?

Les résultats sont divers. Il y a beaucoup de proverbes très discriminatoires, mais aussi quelques ouvertures vers plus d’égalité. Il nous a semblé intéressant de réunir dans un petit livret ces proverbes accompagnés de quelques explications partagées lors des séminaires à la fin du livret. Pour l’égalité, il y a encore de chemin à faire…

Nicolas HEEREN

pdfProverbes d'Afrique et d'ailleurs sur le Genre